Esperanto — Беларусь / Эспэранта — Bjelarusujo.
Гэтая старонка прысьвечана Эспэранта на Беларусі і Беларусі на Эспэранта. /
Tiu ĉi paĝo estas dediĉita al Esperanto en Bjelarusujo kaj al Bjelarusujo en Esperanto.
Падручнікі і слоўнікі / Lernolibroj kaj vortaroj
- Экспрэс-курс мовы Эспэранта (аўтар — Барыс Колкер), слоўнікі Эспэранта-беларускі і адваротны, Частыя пытаньні пра Эспэранта — на бачыне, што стварае Dmitri Gabinski.
- Мова Эспэранта. Практычны дапаможнік. Аўтар А. А. Паўлюкавец. (zip, ~240K). Lernolibro en bjelarusa lingvo.
- Слоўнік з гэтай кнігі (у фармаце XML) можна паглядзець (на жаль толькі ў Microsoft IE) або ўзяць архіў (zip, 55KB).
- Назвы краіны Беларусь / Nomoj de la lando Bjelarusujo — enhavas diversajn variantojn de la nomo en Esperanto kaj en la bjelarusa, oficialajn kaj ne, historiajn, mis- kaj mok-formojn, ligilojn al listoj de alilingvaj variantoj.
- Артыкулы ў беларускай вікіпэдыі: агульнае апісаньне Эспэранта і
Граматыка эспэранта.
А таксама пра іншыя штучныя мовы: Глоса, Іда, Лаглан, Сальрэсоль
Мае пераклады / Miaj tradukoj
Tie ĉi estas listo de miaj tradukoj el la bjelarusa kaj rusa lingvoj. / Сьпіс маіх перакладаў зь беларускай і расейскай на эспэранта.
Творы што найбольш падабаюцца / Plej ŝatataj verkoj.
- Ларыса Геніюш — вершы. «Сын і матуля». «У песнях ёсць хлеб».
- Вера Вярба — вершы.
- Юрка Гаўрук — вершы, балада, паэма, раманс, серэнада, пераклады.
- Марына Іванова — прыгожы верш «* * * Яна... Яе вачэй зялёных зьзяньне».
- Пятро Сушко — Вершы «Прызнаньне першакурсніцы», «...Ветрык свавольны з блізкай ракі».
- Беларускія хайку розных аўтараў.
-
Via kato Aŭtoro: Marjorie Boulton. Plaĉa am-verso. Mur-mur!
La kato Aŭtoro: Charles Baudelaire. Tradukoj de la verso «Le chat» en Esperanto. - Bedaŭrinde Aŭtoro: Adam Paŭlukavec. Trista am-verso.
- Kelkaj versoj de diversaj aŭtoroj.
